Aí, basta olhar qual delas é do contato que você quer saber.
Se o contato não estiver aparecendo, envie um arquivo para ele ou então abra uma conversa com vídeo. Nestes casos a conexão é direta, e você verá o IP do contato claramente na tela do TCPView.
Este procedimento em geral funciona para descobrir o IP do MSN e de outros programas similares.